祇園祭(ぎおんまつり)は、869年(ねん)に始(はじ)まりました。京都(きょうと)のとても有名(ゆうめい)なお祭(まつり)です。一番(いちばん)有名(ゆうめい)な日(ひ)は、16日(にち)と17日(にち)です。ほとんど毎日(まいにち)神事(しんじ)(＝神様(かみさま)のためのイベント)があります。10日(とおか)は「神輿(みこし)洗(あら)い」です。鴨川(かもがわ)の水(みず)で神様(かみさま)の乗(の)り物(もの)を洗(あら)います。祇園祭の歴史(れきし)を聞(き)きながら、八坂(やさか)神社(じんじゃ)へ行(い)きましょう。 

予定(よてい)：祇園四条駅(ぎおんしじょうえき)で集合(しゅうごう)し、八坂神社(やさかじんじゃ)へ行(い)きます。

• ウォーキングツアーです。
• やさしい日本語(にほんご)のツアーです。
• 歩(ある)きやすい靴(くつ)で来(き)てください。
• 入場料(にゅうじょうりょう)・拝観料(はいかんりょう)は、不要(ふよう)です。いりません。
• 祇園四条駅(ぎおんしじょうえき)の改札前(かいさつまえ)で、会(あ)いましょう。ガイドが旗(はた)を持(も)っています。

The itinerary: Meet at Gion-shijo Station. We will head to Yasaka Shrine while learning the stories related to Gion Festival.

• This is a walking tour.
• This tour is conducted in easy Japanese.
• Comfortable shoes are recommended.
• Entrance fee is included.
• Your guide is holding a flag and waiting for you at the meeting point. The meeting point is just in front of the ticket gate.