みなさま

 

たびのむしは日本時間9月1日0時より、「プレミアムメンバーシップ」を導入し、ブログの記事表示を有料とします。

 

しかしながら、月々のご負担を強いるものであるため、これまでご愛顧いただいたみなさまには、感謝の思いを込めて、無料でプレミアムメンバーシップを付与いたします。

 

手続きとして、下記ボタンより、8月31日までにアカウントの作成をお願いいたします。登録後、数日中に、永年無料でメンバーシップが付与されます。(アカウントを削除した場合は対象外です。)

8月8日までにご登録のみなさまへは付与済みです。ステータスは9月1日に自動的に切り替わります。

ご不明な点はお問い合わせください。

今後ともよろしくお願いいたします。

たびのむし

Dear our readers

Tabinomushi decided to introduce Premium Membership service on full access to its blog. The new service starts from September the first 0:00AM (Japan time)

 

However, this change adds to the expense for our readers. Tabinomushi wants to show deepest and sincere gratitude to those who have read continuously and have joined our tours, so we'd like to invite you to this membership for free.

 

In order to get the premium membership, please sign up by Aug 31st. Within a few days, we'll give it to you permanently until you delete your account.

We've already added the membership to those who subscribed by Aug 8th. The status will be automatically updated on September 1st.

If you have anything unclear, feel free to ask. We're happy to help you.

Stay safe, everyone!

Tabinomushi

  • Yuri

Arashiyama Walk on July 9th/嵐山散策7月9日

Tabinomushi provided a walking tour in Arashiyama district.

本日、嵐山の野外散策ツアーを開催しました。



Talking about various stories, we explore mainly around the Togetsu bridge.

様々なお話をさせていただきながら、主に渡月橋周辺をめぐりました。


We had a concern about heavy rain yesterday, but luckily enough, we just had a drizzle for a short period, and most of the time, we didn't have to have our umbrellas.

昨日の時点では、大雨の心配をしていましたが、幸い、小雨が降った程度で、ツアー中はほとんど、傘がいらない状態でした。


After rain, plants and moss are so fresh that we enjoyed so much.

雨の後だったので、緑がみずみずしく、とても美しい光景でした。



All of today's guests live in Japan, and are familiar with its culture, so we shared deep ideas of Kyoto's history and development.

本日、ご参加いただいた皆さまは日本にお住まいで、日本文化には馴染みが深いので、より深く京都の歴史や発展について、踏み込んだお話をさせていただきました。


Thank you very much for joining the tour and if you have another chance to join a tour with the same course, enjoy totally different stories!

ご参加ありがとうございました。全く別のお話をしますので、機会があれば再度同じコースのツアーにご参加ください。


Listen to our podcast, too! ポッドキャストもぜひお聞きください。


0 views