みなさま

 

たびのむしは日本時間9月1日0時より、「プレミアムメンバーシップ」を導入し、ブログの記事表示を有料とします。

 

しかしながら、月々のご負担を強いるものであるため、これまでご愛顧いただいたみなさまには、感謝の思いを込めて、無料でプレミアムメンバーシップを付与いたします。

 

手続きとして、下記ボタンより、8月31日までにアカウントの作成をお願いいたします。登録後、数日中に、永年無料でメンバーシップが付与されます。(アカウントを削除した場合は対象外です。)

8月8日までにご登録のみなさまへは付与済みです。ステータスは9月1日に自動的に切り替わります。

ご不明な点はお問い合わせください。

今後ともよろしくお願いいたします。

たびのむし

Dear our readers

Tabinomushi decided to introduce Premium Membership service on full access to its blog. The new service starts from September the first 0:00AM (Japan time)

 

However, this change adds to the expense for our readers. Tabinomushi wants to show deepest and sincere gratitude to those who have read continuously and have joined our tours, so we'd like to invite you to this membership for free.

 

In order to get the premium membership, please sign up by Aug 31st. Within a few days, we'll give it to you permanently until you delete your account.

We've already added the membership to those who subscribed by Aug 8th. The status will be automatically updated on September 1st.

If you have anything unclear, feel free to ask. We're happy to help you.

Stay safe, everyone!

Tabinomushi

  • Yuri

初めまして/Greetings

ウェブページを公開し、通訳案内士のガイドサービス、たびのむしのスタートです!

京都をはじめ、関西をご案内できるのが楽しみです。


日本に住んだとしても自動的に歴史や物語が見えてくるわけではない…という思いからスタートしたたびのむし。どこまでも誠実に、丁寧に、お客様みなさまお一人お一人をご案内したいと思っています。


京都、そして日本が人気の観光地となったからこそ、「住んでいる人たちが、自分たちの町を楽しいと思っていて欲しい」と思います。住んでいる人は日本人のみならず、留学生や、お仕事で赴任されている方、海外にルーツがある方様々なご事情があるかと思いますが、そのような事情に限らず、全ての方が町の歴史やいわれを知るチャンスがあって欲しい。そのお手伝いができれば幸せです。


有名観光地をめぐる観光とは少し違った、一歩踏み込んだテーマ設定を心掛け、たびのむしのツアーがとても好奇心が満たされて面白かった、と思っていただけるよう日々精進してまいります。


どうぞよろしくお願いいたします。


Tabinomushi's web page is released now and it's our new start!

We are so excited to show you Kyoto and Kansai region (Western Japan).


We believe everybody lives in Japan should have a chance to know its history and stories in their places, but it is sometimes very hard because of language barriers. Tabinomushi wants to help people to learn in a joyful way by offering tours.


Our tours are different from normal sightseeing. Each tour has a theme to satisfy gusts' curiosity.


Even if you live in Japan, our tours are very interesting and exciting as you can find something new!

So join us!



0 views