• Yuri

JLPTとたなばた

今日(きょう)はJLPTがありましたね。試験(しけん)を受(う)けたみなさん、お疲(つか)れさまでした。


ところでみなさんは、七夕(たなばた)を知っていますか。

今日(きょう)は七夕(たなばた)の日(ひ)です。

みなさんがJLTPに合格(ごうかく)しますように

この伝統(でんとう)は中国(ちゅうごく)から来(き)ました。夏(なつ)、とても明(あか)るい2つの星(ほし)があります。昔(むかし)の人(ひと)はそれらを、「ひこぼし」と「おりひめ」だと考えました。ひこぼしは男(おとこ)で、おりひめは女(おんな)です。ひこぼしとおりひめの間(あいだ)には大(おお)きな川(かわ)があるので、ふたりは会(あ)えません。結婚(けっこん)したけれど、いつも遊(あそ)んで仕事(しごと)をしなかったから、罰(ばつ)として離れ離れ(はなればなれ)になりました。ふたりは1年(ねん)に1度(ど)だけ、7月7日(なながつなのか)に会(あ)えます。とてもロマンチックな日(ひ)です。


おりひめは織物(おりもの)を上手(じょうず)に作(つく)ります。だから、昔(むかし)、女性(じょせい)が「おりひめみたいに上手(じょうず)になりますように」とお願(ねが)いしました。今(いま)では、みんなが願(ねが)い事(ごと)を書(か)きます。


わたしも願(ねが)い事(ごと)を書(か)きました。でも秘密(ひみつ)です。


ちらしを配(くば)りましたから、会(あ)った人(ひと)もいましたね!


「日本(にほん)に来(き)て楽(たの)しかった」「また京都(きょうと)に来(き)たい」

そんな思い出(おもいで)を作(つく)りましょう!


ツアーで待(ま)っています。



みなさんの夢(ゆめ)がかないますように。

30 views
  • Facebook
  • グレーTwitterのアイコン
  • Instagram

© 2020 Tabinomushi All rights reserved.